Yvonne Farrell (1951) 和 Shelley McNamara (1952) 在都柏林大學(xué)建筑學(xué)院 (UCD) 的大學(xué)學(xué)習(xí)期間相識(shí)。他們?cè)谛聛?lái)的理性主義建筑師的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)，以挑戰(zhàn)該機(jī)構(gòu)先前存在的思想和文化。1976 年畢業(yè)后，他們每個(gè)人都獲得了在 UCD 任教的獨(dú)特機(jī)會(huì)，在那里他們繼續(xù)接受教育直到 2006 年，并于 2015 年被任命為兼職教授?！盀槲覀兘虒W(xué)一直是一個(gè)平行的現(xiàn)實(shí)，”法雷爾評(píng)論道?！斑@是一種嘗試提煉我們的經(jīng)驗(yàn)并將其饋贈(zèng)給后代的方式，以便他們真正在這種文化的發(fā)展中發(fā)揮作用。所以這是一種雙向的事情，我們向?qū)W生學(xué)習(xí)，希望學(xué)生向我們學(xué)習(xí)。”

?

伊馮娜法瑞爾和雪萊麥克納馬拉

Shelley McNamara 和 Yvonne Farrell 在 UCD 學(xué)生期間，1974

1978 年，F(xiàn)arrell 和 McNamara 與其他三人一起成立了 Grafton Architects，以他們?cè)瓉?lái)辦公室的街道命名，以優(yōu)先考慮地方的存在，而不是個(gè)人。重大項(xiàng)目包括北國(guó)王街住宅（都柏林，愛(ài)爾蘭 2000）；愛(ài)爾蘭城市研究所，都柏林大學(xué)學(xué)院（愛(ài)爾蘭都柏林 2002）；Solstice 藝術(shù)中心（納文，愛(ài)爾蘭 2007）；洛雷托社區(qū)學(xué)校（愛(ài)爾蘭米爾福德，2006 年）；財(cái)政部辦公室（愛(ài)爾蘭都柏林，2009 年）；和利默里克大學(xué)醫(yī)學(xué)院（愛(ài)爾蘭利默里克，2012 年）。

?

回顧他們的童年，麥克納馬拉回憶說(shuō)：“我對(duì)建筑體驗(yàn)的覺(jué)醒是在孩提時(shí)代參觀了我姑姑居住的利默里克市美麗的主要街道上一座巨大的 18 世紀(jì)房屋。她的丈夫在一樓有一家漂亮的桃花心木內(nèi)襯藥店，她在入口大廳上方的一個(gè)房間里經(jīng)營(yíng)著一所小型蒙臺(tái)梭利學(xué)校。這引起了人們對(duì)房子可能是什么的好奇，我清楚地記得空間和光線的感覺(jué)，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)絕對(duì)的啟示?！?/span>

?

礦業(yè)電信研究所

?

Farrell 分享道：“我最早的記憶之一是躺在家里的小型三角鋼琴下方地板上的墊子上。當(dāng)我的母親在我上方彈奏鋼琴時(shí)，我記得在那件胡桃木樂(lè)器下充滿音樂(lè)的美妙空間。我在愛(ài)爾蘭的塔拉莫爾 (Tullamore) 州長(zhǎng)大。奧法利 (Offaly) 是一座街道和廣場(chǎng)、石頭倉(cāng)庫(kù)、手工制作的房屋和一條運(yùn)河的小鎮(zhèn)，在景觀中形成了一條美妙的線條。每年春天，小鎮(zhèn)邊緣的橡樹(shù)林里都鋪滿了風(fēng)信子的地毯。自然感覺(jué)非常接近?！?/span>

?

最初的五位合伙人中，只有法雷爾和麥克納馬拉留下了。25 年后，他們與位于米蘭的路易吉博科尼大學(xué)（意大利米蘭，2008 年）在遠(yuǎn)離他們的家鄉(xiāng)愛(ài)爾蘭的第一個(gè)國(guó)際委員會(huì)中開(kāi)展了工作，該項(xiàng)目在 2008 年巴塞羅那首屆世界建筑節(jié)上獲得了年度世界建筑獎(jiǎng)。此后，其他國(guó)際項(xiàng)目也隨之而來(lái)，獲得了建筑界的一致好評(píng)。大學(xué)校園 UTEC 利馬（2015 年秘魯利馬）被英國(guó)皇家建筑師協(xié)會(huì) (RIBA) 授予 2016 年首屆 RIBA 國(guó)際獎(jiǎng)。Institut Mines Télécom（巴黎，法國(guó) 2019）和 Université Toulouse 1 Capitole，經(jīng)濟(jì)學(xué)院（圖盧茲，法國(guó) 2019）最近竣工。

?

他們是愛(ài)爾蘭皇家建筑師學(xué)會(huì)的研究員和 RIBA 的國(guó)際榮譽(yù)院士。他們之前曾在哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究生院擔(dān)任 Kenzo Tange 主席（2010 年）和耶魯大學(xué) Louis Kahn 主席（2011 年），并曾在 école Polytechnique Fédérale de Lausanne 和 Accademia di Architettura di Mendrisio 等機(jī)構(gòu)任教，并在國(guó)際上講學(xué).

?

Grafton Architects 因其展覽“作為新地理的建筑”獲得了 2012 年威尼斯雙年展銀獅獎(jiǎng)。Farrell 和 McNamara 被任命為 2018 年第 16 屆威尼斯雙年展國(guó)際建筑展的聯(lián)合策展人，主題為“自由空間”。他們于 2019 年被 RIAI 授予 RIAI James Gandon 建筑終身成就獎(jiǎng)?wù)?，并?2020 年獲得 RIBA 皇家金獎(jiǎng)。

?