?

想找外資建筑企業(yè)工作或到海外建筑求職，英文簡(jiǎn)歷是第一道關(guān)卡。如何搜尋外資建筑公司工作？如何寫(xiě)好英文簡(jiǎn)歷？本文一次解答。

?

不少建筑求職者會(huì)夢(mèng)想進(jìn)入外資建筑企業(yè)，或搜尋海外建筑工作，為自己的職涯經(jīng)歷加分。但是，要寫(xiě)一份吸引人資注意的英文簡(jiǎn)歷，究竟有哪些眉角需要注意？筑招網(wǎng)小編特別分享關(guān)于找外資建筑工作時(shí)撰寫(xiě)英文簡(jiǎn)歷的要點(diǎn)。以下是采訪紀(jì)要：

?

搜尋外資建筑工作的三大平臺(tái)

?

想搜尋外資建筑工作的人，筑招風(fēng)小編建議有三個(gè)平臺(tái)可以嘗試。

?

第一個(gè)是LinkedIn，它前兩年被微軟收購(gòu)以后，也是全世界最大的人才與簡(jiǎn)歷交流網(wǎng)站，它上面使用的格式也是國(guó)際比較通用的英文簡(jiǎn)歷格式。

?

第二個(gè)是Indeed，它會(huì)去爬蟲(chóng)，爬其他網(wǎng)站的職位，你會(huì)找到各國(guó)的工作機(jī)會(huì)。

?

第三個(gè)推薦筑招網(wǎng)。筑招網(wǎng)適合第一次想要找外資跟國(guó)外建筑工作的人。筑招網(wǎng)的特色是強(qiáng)調(diào)建筑招聘信息透明，且專注建筑行業(yè)國(guó)內(nèi)外招聘職位。

?

想寫(xiě)英文簡(jiǎn)歷，不知道怎么開(kāi)始？

?

要寫(xiě)英文簡(jiǎn)歷，第一步我會(huì)建議你去看LinkedIn，照著它的格式填，就是一份基本的英文簡(jiǎn)歷。

?

第二，你要搞清楚你想找什么樣的工作，尤其這個(gè)時(shí)代有越來(lái)越多「斜杠」的人，要針對(duì)你想找的工作去做重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)，而不是什么都寫(xiě)上去，這樣等于沒(méi)有重點(diǎn)。

?

這邊有個(gè)小訣竅，我個(gè)人在公開(kāi)的網(wǎng)站像LinkedIn，我是寫(xiě)「完整版」，像是不管我做過(guò)PM、工程師、業(yè)務(wù)的事情等等，我都鉅細(xì)靡遺地把每一項(xiàng)都寫(xiě)上去；然后再來(lái)當(dāng)你要整理成一份簡(jiǎn)歷檔案的時(shí)候，再把里面相關(guān)的數(shù)據(jù)擷取出來(lái)，然后總結(jié)重新寫(xiě)過(guò)。

?

如何第一眼抓住人資眼球？找出你的關(guān)鍵字

?

不管你再怎么樣豐功偉業(yè)，國(guó)外的文化是非常講重點(diǎn)的，通常報(bào)告一件事，要先講結(jié)論再講過(guò)程，所以你的簡(jiǎn)歷原則上不要兩頁(yè)，一頁(yè)就好，超過(guò)兩頁(yè)，代表你對(duì)于過(guò)往的經(jīng)驗(yàn)整理大概有點(diǎn)問(wèn)題。

?

另外，投簡(jiǎn)歷找跨國(guó)工作就不要放大頭照了，因?yàn)楹芏鄧?guó)家有反歧視法規(guī)，雇主在招募時(shí)不能要求求職者放照片。如果你放了，就是在暗示雇主與人資一件事：就是你根本沒(méi)在國(guó)外工作過(guò)，你連這個(gè)基本常識(shí)都不知道！

?

在LinkedIn上也不要放太生活的照片，它是求職網(wǎng)站、不是Facebook，是專業(yè)交流的網(wǎng)站，所以記得放正式照片。

?

國(guó)外簡(jiǎn)歷有個(gè)好玩的部分，是總結(jié)摘要。通常我們10到20秒會(huì)把總結(jié)看完，如果你的關(guān)鍵字有被catch到的話，你的簡(jiǎn)歷被留下來(lái)的機(jī)率比較高。

?

現(xiàn)在很多公司會(huì)把收到的簡(jiǎn)歷用「機(jī)器」掃過(guò)一遍，讓爬蟲(chóng)去爬關(guān)鍵字，你關(guān)鍵字放的位置不一樣，分?jǐn)?shù)也會(huì)不一樣，所以寫(xiě)的時(shí)候要注意你應(yīng)征的職位，它有什么重點(diǎn)要求，你的關(guān)鍵字都提到了沒(méi)？那些字你都排在哪里？

?

有哪些錯(cuò)誤不該犯？

?

我看到會(huì)直接丟掉的簡(jiǎn)歷就是Word檔，請(qǐng)務(wù)必用PDF檔投簡(jiǎn)歷，如果用Word檔投簡(jiǎn)歷，會(huì)有格式不兼容、跑版的問(wèn)題。甚至我們業(yè)界也會(huì)開(kāi)玩笑，交Word檔簡(jiǎn)歷的工程師，寫(xiě)Code一定不會(huì)考慮兼容性。

?

優(yōu)化英文簡(jiǎn)歷小訣竅：海外地址、求職信

?

投海外建筑工作的時(shí)候有一個(gè)小秘訣，英文簡(jiǎn)歷開(kāi)頭的基本資料，除了姓名、電話、郵箱，很多人還會(huì)寫(xiě)地址，我個(gè)人建議如果你有明確要投遞哪個(gè)國(guó)家，如果你有那個(gè)國(guó)家的地址，哪怕那是你朋友家，你把它寫(xiě)上去，機(jī)會(huì)也會(huì)比較多。

?

假設(shè)你今天想找荷蘭工作，但你就是沒(méi)有荷蘭的地址，那地址就干脆別寫(xiě)了。

?

中文簡(jiǎn)歷里面都有個(gè)很可愛(ài)的字段叫自我介紹，我當(dāng)年剛出社會(huì)的時(shí)候也寫(xiě)過(guò)類似的東西，會(huì)稍微提到家庭狀況、成長(zhǎng)背景、求學(xué)經(jīng)歷等，國(guó)外的法律規(guī)定企業(yè)是不能問(wèn)你個(gè)人隱私的。我建議你不要拿中文自傳直接翻譯，取而代之的是Cover Letter求職信，求職信比較偏重于你告訴我，你為什么對(duì)這個(gè)職位有興趣？你能帶來(lái)什么貢獻(xiàn)？你為什么要用我？你跟別人比較起來(lái)好在哪里？你將來(lái)的規(guī)劃是什么？